Significado de me

me:

me; a mí; conmigo

Etimología y Historia de me

me(pron.)

Un pronombre de primera persona en casos oblicuos, en inglés antiguo me (dativo), me, mec (acusativo); casos oblicuos de I, del protogermánico *meke (acusativo), *mes (dativo), que también es la raíz del frisón antiguo mi/mir, sajón antiguo mi, neerlandés medio mi, neerlandés moderno mij, alto alemán antiguo mih/mir, alemán mich/mir, nórdico antiguo mik/mer, gótico mik/mis; proviene de la raíz indoeuropea *me-, forma oblicua del pronombre personal de primera persona del singular (nominativo *eg; ver I); también es la fuente del sánscrito, avéstico mam, griego eme, latín me, mihi, irlandés antiguo me, galés mi "me," eslavo antiguo me, hitita ammuk.

El uso erróneo o vulgar como nominativo (como en it is me) se atestigua desde alrededor de 1500. El dativo se conserva en expresiones obsoletas como meseems, methinks y en frases como sing me a song ("dativo de interés"). Reflexivamente, significa "myself, for myself, to myself" y aparece desde el inglés antiguo tardío.

La expresión me too, que indica que el hablante comparte la experiencia o la opinión de otra persona, o que desea lo mismo que otra persona está recibiendo, se atestigua desde 1745. En la década de 1880, fue un apodo despectivo para el político estadounidense Thomas C. Platt de Nueva York, sugiriendo que era un mero eco y títere de su colega senador Roscoe Conkling. A mediados del siglo XX, a menudo se usó como un término derogatorio, especialmente en la política estadounidense (me-too-ism).

The political "me-too-ism," abjectly displayed by the "conservatives" of today toward their brazenly socialistic adversaries, is only the result and the feeble reflection of the ethical "me-too-ism" displayed by the philosophers of the nineteenth and twentieth centuries, by the alleged champions of reason, toward the Witch Doctors of morality. [Ayn Rand, "For the New Intellectual," 1961]

El "me-too-ism" político, exhibido abyectamente por los "conservadores" de hoy hacia sus adversarios socialistas descarados, es solo el resultado y el débil reflejo del "me-too-ism" ético mostrado por los filósofos de los siglos XIX y XX, por los supuestos campeones de la razón, hacia los Chamanes de la moralidad. [Ayn Rand, "For the New Intellectual," 1961]

El movimiento #MeToo, que llama la atención sobre y se opone al acoso y la agresión sexual, ganó prominencia en octubre de 2017.

Entradas relacionadas

I(pron.)

Siglo XII, una abreviatura del inglés antiguo ic, el pronombre nominativo de primera persona del singular, del protogermánico *ek (fuente también del frisón antiguo ik, nórdico antiguo ek, noruego eg, danés jeg, alto alemán antiguo ih, alemán ich, gótico ik), del protoindoeuropeo *eg- "yo", forma nominativa del pronombre de primera persona del singular (fuente también del sánscrito aham, hitita uk, latín ego (fuente del francés je), griego ego, ruso ja, lituano aš).

Se redujo a i a mediados del siglo XII en el norte de Inglaterra, más tarde en todas partes; la forma ich o ik, especialmente antes de las vocales, persistió en el norte de Inglaterra hasta alrededor de 1400 y sobrevivió en los dialectos del sur hasta el siglo XVIII. Comenzó a escribirse con mayúscula a mediados del siglo XIII para marcarla como una palabra distinta y evitar errores de lectura en manuscritos escritos a mano.

The reason for writing I is ... the orthographic habit in the middle ages of using a 'long i' (that is, j or I) whenever the letter was isolated or formed the last letter of a group; the numeral 'one' was written j or I (and three iij, etc.), just as much as the pronoun. [Otto Jespersen, "Growth and Structure of the English Language," p.233]

La razón para escribir I es ... el hábito ortográfico en la Edad Media de usar una 'i larga' (es decir, j o I) siempre que la letra estaba aislada o formaba la última letra de un grupo; el numeral 'uno' se escribía j o I (y tres iij, etc.), al igual que el pronombre. [Otto Jespersen, "Growth and Structure of the English Language," p.233]

El punto sobre la letra "pequeña" -i- comenzó a aparecer en manuscritos latinos del siglo XI para distinguir la letra del trazo de otra letra (como -m- o -n-). Originalmente un diacrítico, se redujo a un punto con la introducción de las fuentes tipográficas romanas. La letra -y- también se escribía con un punto superior en inglés antiguo y en inglés medio temprano, durante los siglos en que tendía a escribirse con un lazo cerrado en la parte superior y, por lo tanto, era casi indistinguible de la thorn (þ) en minúscula. En nombres de carreteras de EE. UU. (en 1966) es una abreviatura de Interstate (adj.).

meseems(v.)

"me parece," a finales del siglo XIV, me semeth, derivado de me (pron.), dativo de I, + seem (verbo). Arcaico. Comparar con methinks.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " me "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "me"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of me