Anuncios

Significado de meander

serpenteo; curso sinuoso; vagar sin rumbo

Etimología y Historia de meander

meander(n.)

En la década de 1570, se usaba para referirse a la "confusión" o "intricacia," un significado que ya no se utiliza. Proviene del latín meander, que significa "un curso sinuoso," y a su vez del griego Maiandros, el nombre de un río en Caria famoso por su trayectoria serpenteante. Los griegos empleaban este nombre de manera figurativa para describir patrones enredados. En inglés, se comenzó a usar en relación con los cursos de los ríos desde la década de 1590. La acepción de "un curso sinuoso" o "un giro en un pasaje" apareció en la década de 1630. Se han propuesto varias formas adjetivales, como meandrine (1846), meandrous (década de 1650), meandrian (alrededor de 1600) y meandry (década de 1610).

meander(v.)

"fluir en un curso sinuoso" (de ríos), 1610s, proveniente de meander (sustantivo). En cuanto a personas, "viajar por un río sinuoso" (1821), y luego "deambular sin rumbo" (1831), lo que podría haber sido influenciado por la confusión con maunder [OED]. Relacionado: Meandered; meandering.

Entradas relacionadas

"deambular sin rumbo," 1746, anteriormente "murmurar, quejarse" (1620s), ambos significados quizás (con la idea de "hablar con el quejido o murmullo de un mendigo") del frecuente de maund "pedir limosna" (1560s), que posiblemente proviene del francés mendier "pedir limosna," del latín mendicare "pedir limosna, solicitar limosnas" (ver mendicant).

"Aunque la etimología de maunder es incierta, está claro que no es una corrupción de meander" [Fowler], pero parece que las dos palabras se han influenciado mutuamente. El significado de "deambular hablando como un borracho o un tonto" es de 1831. Fowler escribe que maunder es "mejor restringido al habla, y sugiere futilidad más que digresión ... y fracaso en alcanzar un objetivo más que simplemente vagar hacia él." Relacionado: Maundered; maundering.

    Anuncios

    Tendencias de " meander "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "meander"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of meander

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios