Anuncios

Significado de meritocracy

sistema en el que el poder o las posiciones se asignan según el mérito; gobierno de los más capaces; promoción basada en el talento y el esfuerzo

Etimología y Historia de meritocracy

meritocracy(n.)

El término fue acuñado en 1958 por el sociólogo británico Michael Young (1915-2002) y aparece en el título de su libro, "The Rise of the Meritocracy". Proviene de merit (sustantivo) + -cracy. Relacionado: Meritocratic.

[Young's book] imagined an elite that got its position not from ancestry, but from test scores and effort. For him, meritocracy was a negative term; his spoof was a warning about the negative consequences of assigning social status based on formal educational qualifications, and showed how excluding from leadership anyone who couldn't jump through the educational hoops would create a new form of discrimination. And that's exactly what has happened. [Lani Guinier, interview, New York Times, Feb. 7, 2015]
[El libro de Young] imaginaba una élite que no obtenía su posición por herencia, sino por puntajes en exámenes y esfuerzo. Para él, la meritocracia era un término negativo; su parodia era una advertencia sobre las consecuencias negativas de asignar estatus social basándose en calificaciones educativas formales, y mostraba cómo excluir del liderazgo a quienes no pudieran superar los obstáculos educativos crearía una nueva forma de discriminación. Y eso es exactamente lo que ha sucedido. [Lani Guinier, entrevista, New York Times, 7 de febrero de 2015]

También de: 1958

Entradas relacionadas

merit(n.)

Alrededor de 1200, se usaba para referirse al "crédito espiritual" (por buenas obras, etc.); hacia 1300, adquirió el significado de "recompensa espiritual." Proviene del francés antiguo merite, que significaba "salario, pago, recompensa; agradecimiento; mérito, valor moral, aquello que asegura la piedad divina" (siglo XII), y directamente del latín meritum, que se traduce como "mérito, servicio, bondad, beneficio, favor; valor, importancia." Este último es el neutro de meritus, el participio pasado de merere o mereri, que significan "ganar, merecer, adquirir, obtener." Su raíz se encuentra en el PIE *(s)mer- (2), que significa "obtener una parte de algo."

El sentido de "dignidad, excelencia" aparece a principios del siglo XIV. Hacia finales de ese siglo, también se usaba para describir "el estado o la condición de merecer, así como la conducta que merece recompensa o castigo." Además, podía referirse a "una recompensa o beneficio." Etimológicamente, se entiende como "aquello que uno merece," y en latín se usaba tanto para recompensas como para castigos. Sin embargo, en inglés ha tendido a significar más bien "el estado de merecer algo positivo."

En el ámbito legal, Merits se refiere a "los derechos y las injusticias del caso, los hechos y principios esenciales" (en contraste con cuestiones de procedimiento, etc.). En el contexto de ascensos en la administración pública, el merit system se documenta desde 1880 (en oposición al spoils system); aunque la frase se usaba antes en otros contextos. Por otro lado, Merit-monger (siglo XVI, Latimer) era un término común de desprecio teológico en los siglos XVI y XVII, utilizado para referirse a quien cree que el mérito humano puede otorgar a las personas recompensas divinas.

-cracy

Elemento formador de palabras que forma sustantivos que significan "gobierno o dominio por", del francés -cratie o directamente del latín medieval -cratia, del griego -kratia "poder, fuerza; dominio, influencia; poder sobre; una autoridad," de kratos "fuerza" (del PIE *kre-tes- "poder, fuerza," forma sufijada de la raíz *kar- "duro").

Productivo en inglés desde c. 1800, el conector -o- ha llegado a ser visto como parte de él.

    Anuncios

    Tendencias de " meritocracy "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "meritocracy"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of meritocracy

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "meritocracy"
    Anuncios