Significado de merlin

merlin:

halcón pequeño y fuerte; personaje legendario en las leyendas artúricas; mago o adivino

Etimología y Historia de merlin

merlin(n.)

Especie de halcón pequeño y fuerte europeo, a finales del siglo XIV, merlioun (quizás principios del siglo XIV), del anglofrancés merilun, una forma abreviada del francés antiguo esmerillon "merlín, halcón pequeño" (siglo XII, francés moderno émerillon), del franco *smiril u otra fuente germánica (comparar con el alto alemán antiguo smerlo, alemán Schmerl "merlín"). El español esmerejon, el italiano smeriglio también son préstamos germánicos. El OED rechaza la conexión con el latín merula "mirlo."

También de: late 14c.

Merlin

nombre del hechicero y adivino en las leyendas artúricas, de la forma en francés antiguo del galés Myrddhin, probablemente del celta antiguo *Mori-dunon, literalmente "del monte marítimo," de *mori "mar" (de la raíz PIE *mori- "cuerpo de agua") + dunom "montículo" (ver dune).

Entradas relacionadas

dune(n.)

"montículo, cresta o colina de arena suelta acumulada por el viento cerca de la costa de un mar," 1790, del francés, medio neerlandés o medio bajo alemán dune, todos ellos quizás del galo *dunom (lo que lo haría primo de down (n.2) "colina pequeña y redondeada").

El francés dune "colina de arena" (siglo XIII) es considerado por Diez como un préstamo del francés antiguo del neerlandés duin o alguna otra fuente germánica. El italiano y el español duna provienen del francés. La palabra inglesa también podría ser en parte una forma dialectal de down (n.2). Dune buggy, "vehículo motorizado recreativo diseñado para usar en playas," está atestiguado desde 1965.

*mori-

Raíz protoindoeuropea que significa "cuerpo de agua."

Podría formar todo o parte de: aquamarine; Armorica; beche-de-mer; cormorant; mare (n.2) "áreas amplias y oscuras de la luna;" marina; marinate; marine; mariner; maritime; marsh; mere (n.1) "lago, estanque;" Merlin; mermaid; merman; meerschaum; meerkat; morass; Muriel; rosemary; submarine; ultramarine; Weimar.

También podría ser la fuente de: latín mare; eslavo antiguo morje, ruso more, lituano marės, irlandés antiguo muir, galés mor "mar;" inglés antiguo mere "mar, océano; lago, estanque," alemán Meer "mar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " merlin "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "merlin"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of merlin