Etimología y Historia de messianic

Alrededor del año 1300, Messias se usó para designar a Jesús como el salvador del mundo. Proviene del latín tardío Messias, que a su vez se deriva del griego Messias, del arameo (semitico) meshiha y del hebreo mashiah, que significa "el ungido" (del Señor), y se relaciona con mashah, que significa "ungir." Por lo tanto, es el equivalente hebreo de Christ, y es la palabra que se tradujo en la Septuaginta como el griego Khristos (ver Christ).

En la escritura profética del Antiguo Testamento, se utilizaba como un título descriptivo para un esperado liberador de la nación judía. La forma moderna en inglés representa un intento de hacer que la palabra se asemeje más al hebreo, y data de la Biblia de Ginebra (1560). El sentido transferido de "un liberador o salvador esperado de un pueblo cautivo" se atestigua desde la década de 1660. Relacionado: Messiahship, que se refiere "al carácter, estado u oficio de Jesucristo como salvador del mundo" (década de 1620).