Etimología y Historia de Christ

Alrededor del año 1300, Messias se usó para designar a Jesús como el salvador del mundo. Proviene del latín tardío Messias, que a su vez se deriva del griego Messias, del arameo (semitico) meshiha y del hebreo mashiah, que significa "el ungido" (del Señor), y se relaciona con mashah, que significa "ungir." Por lo tanto, es el equivalente hebreo de Christ, y es la palabra que se tradujo en la Septuaginta como el griego Khristos (ver Christ).

En la escritura profética del Antiguo Testamento, se utilizaba como un título descriptivo para un esperado liberador de la nación judía. La forma moderna en inglés representa un intento de hacer que la palabra se asemeje más al hebreo, y data de la Biblia de Ginebra (1560). El sentido transferido de "un liberador o salvador esperado de un pueblo cautivo" se atestigua desde la década de 1660. Relacionado: Messiahship, que se refiere "al carácter, estado u oficio de Jesucristo como salvador del mundo" (década de 1620).

A mediados del siglo XIV, antes se usaba antecrist (a finales del inglés antiguo), que se refería a "un oponente de Cristo, un enemigo de la Iglesia," especialmente el último y más grande perseguidor de la fe al final del mundo. Este término proviene del latín tardío antichristus, que a su vez se deriva del griego antikhristos (1 Juan 2:18). Se forma a partir de anti-, que significa "en contra de" (consulta anti-), y khristos (mira Christ). Este es uno de los primeros usos de anti- en inglés y uno de los pocos que aparecen antes de 1600.

The name has also been applied to the pretenders to the Messiahship, or false Christs (Mat. xxiv. 24), who have arisen at various periods, as being antagonistic to the true Christ. Of these as many as sixty-four have been reckoned, including some of little importance, and also some, as Mohammed, who cannot properly be classed among them. [Century Dictionary]

El nombre también se ha aplicado a los pretendientes del Mesianismo, o falsos Cristos (Mateo 24:24), que han surgido en diversas épocas, considerados como antagonistas del verdadero Cristo. Se ha llegado a contar hasta sesenta y cuatro de ellos, incluyendo algunos de poca importancia y otros, como Mahoma, que no pueden ser clasificados adecuadamente entre ellos. [Century Dictionary]