Significado de metrosexual

metrosexual:

hombre que cuida mucho su apariencia; hombre urbano que gasta tiempo y dinero en su imagen; hombre preocupado por la moda y el estilo

Etimología y Historia de metrosexual

metrosexual(adj.)

Para 1996, el término se formó a partir de metropolitan + -sexual, con el sufijo tomado de homosexual y heterosexual. Según Wikipedia, es "un acrónimo de metropolitan y heterosexual, acuñado en 1994 para describir a un hombre que es especialmente meticuloso con su cuidado personal y apariencia, típicamente gastando una cantidad significativa de tiempo y dinero en compras como parte de esto."

Nevertheless, the metrosexual man contradicts the basic premise of traditional heterosexuality—that only women are looked at and only men do the looking. Metrosexual man might prefer women, he might prefer men, but when all's said and done nothing comes between him and his reflection. [Mark Simpson, "It's a Queer World," 1996]

Sin embargo, el hombre metrosexual contradice la premisa básica de la heterosexualidad tradicional: que solo las mujeres son observadas y solo los hombres son los que miran. El hombre metrosexual podría preferir a las mujeres, podría preferir a los hombres, pero al final, nada se interpone entre él y su reflejo. [Mark Simpson, "It's a Queer World," 1996]

También de: 1996

Entradas relacionadas

heterosexual(adj.)

En 1892, en la traducción de C.G. Craddock de "Psychopathia Sexualis" de Krafft-Ebbing, aparece un híbrido; véase hetero- "otro, diferente" + sexual. El sustantivo se registra en 1914, pero no se popularizó hasta la década de 1960. La forma coloquial abreviada hetero se atestigua desde 1933.

homosexual(adj.)

En 1892, en la traducción de C.G. Chaddock de "Psychopathia Sexualis" de Krafft-Ebing, se utilizó el término homosexual, homosexuale (ya en uso por Gustav Jäger en 1880), que proviene del griego homos, que significa "mismo" (consulta homo- (1)), y se combina con la raíz latina sexual.

'Homosexual' is a barbarously hybrid word, and I claim no responsibility for it. It is, however, convenient, and now widely used. 'Homogenic' has been suggested as a substitute. [H. Havelock Ellis, "Studies in Psychology," 1897]

'Homosexual' es una palabra híbrida y poco elegante, y no asumo responsabilidad por ella. Sin embargo, es conveniente y se usa ampliamente ahora. Se ha sugerido 'homogénico' como sustituto. [H. Havelock Ellis, "Studies in Psychology," 1897]

El término Sexual inversion (1883, más tarde simplemente inversion, ya en 1895) fue uno de los primeros términos clínicos en inglés para referirse a la "homosexualidad," y Ellis afirmó que su origen se encontraba en la psicología italiana. También se puede consultar uranian. En los siglos XVIII y XIX, se usaba Unnatural love para describir tanto la homosexualidad como la pederastia y el incesto. En los siglos XVII y XVIII, pathic se empleaba como sustantivo y adjetivo para referirse a un hombre que se somete a relaciones sexuales con otro hombre. Relacionado: Homosexually.

metropolitan(n.)

A mediados del siglo XIV, se refería a un "obispo que tiene la supervisión general sobre otros obispos de su provincia". Proviene del latín tardío metropolitanus, que a su vez se deriva del griego metropolis, que significa "ciudad madre" (la cual ha colonizado otras), o el estado madre de una colonia. También se usaba para referirse a una "ciudad capital" y, en el griego eclesiástico, a la "sede de un obispo metropolitano". Este término se descompone en meter, que significa "madre" (ver mother (n.1)), y polis, que significa "ciudad" (ver polis).

En la iglesia primitiva, el obispo de la capital municipal de una provincia o eparquía, quien tenía la supervisión general sobre los obispos de su región. En el uso católico moderno, se refiere a un arzobispo que tiene obispos bajo su autoridad. En la iglesia griega, todavía se considera el obispo de la capital municipal de una provincia, ocupando un rango superior al de un arzobispo.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " metrosexual "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "metrosexual"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of metrosexual