Etimología y Historia de mew

"hacer un sonido como el de un gato," principios del siglo XIV, mewen, de origen imitativo (comparar con el alemán miauen, el francés miauler, el italiano miagolare, el español maullar, y ver meow). A veces también se usaba para las gaviotas. Relacionado: Mewed; mewing. Como sustantivo a partir de la década de 1590.

"gaviota," del inglés antiguo mæw, proveniente del protogermánico *maigwis (fuente también del bajo sajón mew, frisón meau, medio holandés y medio bajo alemán mewe, holandés meeuw "gaviota"), imitativo de su grito. El francés antiguo moue (francés moderno mouette) y el lituano mėvas probablemente son préstamos germánicos.

"jaula para aves; lugar donde se ponen los halcones a mudar plumas," a finales del siglo XIV, del francés antiguo mue "jaula para halcones," especialmente cuando están mudando, de muer "mudar," del latín mutare "cambiar" (de la raíz PIE *mei- (1) "cambiar"). En un uso más amplio, "un lugar de retiro o confinamiento" (principios del siglo XV). También como verbo, "encerrar, confinar" (mediados del siglo XV).