Etimología y Historia de mid-Atlantic

A principios del siglo XV, Atlantyke, "relativo al mar frente a la costa oeste de África," proviene del latín Atlanticus, que a su vez deriva del griego Atlantikos, es decir, "de Atlas." Este término es la forma adjetival de Atlas (en genitivo Atlantos), utilizado en referencia al Monte Atlas en Mauritania (consulta Atlas). Desde alrededor de 1600, el nombre se ha ampliado para designar el océano que separa Europa y África, por un lado, y las Américas, por el otro. Como sustantivo, aparece a finales del siglo XIV, Athlant, proveniente del francés antiguo Atlante.

"middle; siendo la parte central o el medio; estando entre, intermedio," del inglés antiguo mid, midd, que proviene del protogermánico *medja- (también fuente del nórdico antiguo miðr, sajón antiguo middi, frisón antiguo midde, medio holandés mydde, alto alemán antiguo mitti, alemán mitte, gótico midjis "medio, central"), de la raíz protoindoeuropea *medhyo- "medio."

Hacia finales del inglés medio, probablemente se empezó a percibir solo como un prefijo, y hoy en día se conserva en inglés únicamente como tal (mid-air, midstream, etc.). Se prefijó a meses, estaciones, etc. desde el inglés antiguo tardío. Como preposición, "en medio de, entre" (alrededor de 1400) proviene de in midde o una forma abreviada de amid (comparar con midshipman) y a veces se escribe como 'mid.