Etimología y Historia de misdeed

El inglés antiguo misdæd (en el dialecto del Oeste de Sajonia), misded (en los dialectos angliano y kentiano) significa "una acción malvada, un acto inmoral, un pecado." Es un compuesto común en las lenguas germánicas (puedes compararlo con el sajón antiguo misdad, el frisón antiguo misdede, el neerlandés medio misdaet, el alto alemán antiguo mistat, el alemán Missetat y el gótico missadeþs). Para entenderlo mejor, observa que se forma a partir de mis- (1), que significa "malo, incorrecto," y deed (sustantivo que significa "acto" o "acción"). Este es el sustantivo en inglés más antiguo que se conserva con el prefijo mis- (1).