Anuncios

Significado de mistaken

equivocado; erróneo; malentendido

Etimología y Historia de mistaken

mistaken(adj.)

Alrededor de 1600, se usaba como un adjetivo en participio pasado que significaba "bajo un error, habiendo cometido un error," derivado del verbo mistake. La acepción de "malentendido" apareció en la década de 1590, mientras que la de "erróneo, incorrecto" se registró en la década de 1670. Un término relacionado es Mistakenly. La expresión Mistaken identity, que se refiere a la identidad equivocada en casos criminales, se documenta desde 1838.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

mistake(v.)

A mediados del siglo XIV, el verbo se usaba para significar "cometer una ofensa." Hacia finales del mismo siglo, adquirió el sentido de "malinterpretar, entender mal, tomar algo en un sentido equivocado." Esto proviene de mis- (1), que significa "malamente, erróneamente," combinado con take (verbo), o podría derivar de una fuente escandinava relacionada, como el antiguo nórdico mistaka, que significa "tomar por error, fracasar." Es posible que sea una mezcla de ambas influencias. El significado más literal de "tomar o elegir erróneamente" surgió a finales del siglo XIV. La acepción de "errar en consejo, opinión o juicio" se estableció en la década de 1580. Términos relacionados incluyen Mistook y mistaking.

    Anuncios

    Tendencias de " mistaken "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "mistaken"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mistaken

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "mistaken"
    Anuncios