Anuncios

Significado de mitrailleuse

ametralladora; arma de fuego automática; dispositivo de disparo rápido

Etimología y Historia de mitrailleuse

mitrailleuse(n.)

Una especie de ametralladora diseñada para disparar una ráfaga concentrada y rápida de pequeños proyectiles desde un grupo de cañones estriados. Su origen se remonta a 1870, proveniente del francés mitrailleuse (siglo XIX), que a su vez deriva de mitraille, que significa "pequeño misil", especialmente perdigones, metralla, etc., disparados a corta distancia (siglo XIV). Originalmente, la palabra se refería a "monedas pequeñas", lo que llevó a significados como "hierro viejo, chatarra" y luego "metralla". Es un diminutivo de mite, que significa "una moneda pequeña" (consulta mite (n.2)). Es interesante notar que, en sus inicios, las armas solían cargarse con chatarra de hierro, lo que explica la evolución del término [Klein]. Este tipo de arma fue introducido en el ejército francés en 1868 y se utilizó por primera vez en la Guerra Franco-Prusiana.

Entradas relacionadas

"little bit," a mediados del siglo XIV, proviene del bajo alemán o del medio holandés mite, que significa "animal pequeño." Su raíz se encuentra en el protogermánico *miton-, derivado de la raíz indoeuropea *mei- (2), que también significa "pequeño." Por lo tanto, es probable que sea idéntico a mite (sustantivo).

Además, este término se usaba para referirse a una moneda de cobre flamenca medieval de muy bajo valor. Se volvió proverbial en inglés para describir "una unidad de dinero muy pequeña." De hecho, se ha utilizado desde la época de Wycliffe para traducir el latín minutum (de la Vulgata) en Marcos 12:42, que a su vez es una traducción del griego lepton. El francés mite (siglo XIV) es un préstamo del holandés.

    Anuncios

    Tendencias de " mitrailleuse "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "mitrailleuse"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mitrailleuse

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "mitrailleuse"
    Anuncios