Etimología y Historia de moorland

El inglés antiguo lond, land, significa "tierra, suelo," y también se refiere a "una porción definida de la superficie terrestre, la región natal de una persona o un pueblo, un territorio delimitado por fronteras políticas." Proviene del protogermánico *landja- (que también dio lugar al nórdico antiguo, frisón antiguo, holandés, gótico land, alemán Land), y podría tener raíces en el protoindoeuropeo *lendh- (2), que significa "tierra, terreno abierto, brezal" (de donde también proviene el irlandés antiguo land, el galés medio llan que significa "un espacio abierto," el galés llan que se traduce como "cercado, iglesia," el bretón lann que significa "brezal," y el francés lande; en eslavo antiguo de la iglesia ledina que significa "tierra baldía, brezal," y en checo lada que se traduce como "tierra en barbecho"). Sin embargo, Boutkan no encuentra una etimología indoeuropea y sospecha que podría ser una palabra de sustrato en germánico.

La evidencia etimológica y el uso en gótico indican que el significado original en germánico era "una porción definida de la superficie terrestre que pertenece a un individuo o el hogar de una nación." Pronto se amplió para referirse a "la superficie sólida de la tierra," un sentido que antes pertenecía al antecesor del inglés moderno earth (sustantivo). Los significados originales de land en inglés ahora tienden a asociarse más con country. La expresión lay of the land proviene del ámbito náutico. En la exclamación estadounidense land's sakes (1846), land se usa como un eufemismo por Lord.

"tramo de terreno abierto, sin cultivar, más o menos elevado, a menudo cubierto de brezo," alrededor del año 1200, proveniente del inglés antiguo mor "pantano, ciénaga," del protogermánico *mora- (fuente también del sajón antiguo, neerlandés medio, neerlandés meer "pantano," alto alemán antiguo muor "pantano," también "mar," alemán Moor "turbera," nórdico antiguo mörr "tierra de turberas," marr "mar"), quizás relacionado con mere (sustantivo 1), o de la raíz *mer- "morir," de ahí "tierra muerta."

The basic sense in place names is 'marsh', a kind of low-lying wetland possibly regarded as less fertile than mersc 'marsh.' The development of the senses 'dry heathland, barren upland' is not fully accounted for but may be due to the idea of infertility. [Cambridge Dictionary of English Place-Names]

El sentido básico en los nombres de lugares es 'pantano,' una especie de humedal de baja altura que posiblemente se considera menos fértil que mersc 'pantano.' El desarrollo de los significados 'tierra seca de brezo, tierras áridas elevadas' no está del todo claro, pero podría deberse a la idea de infertilidad. [Cambridge Dictionary of English Place-Names]

De ahí moor-fowl "perdiz" (alrededor de 1500); moor-hen (mediados del siglo XIV); moor-cock (alrededor de 1200 como apellido).