Etimología y Historia de mulct

A principios del siglo XV, el término se utilizaba para referirse a "castigar mediante una multa o pérdida". Proviene del latín mulctare, que fue alterado (Barnhart lo llama "arqueísmo falso") a partir de multare, que significa "castigar" o "sentenciar a pagar una multa". Esta última proviene de multa, que se traduce como "penalización" o "multa". Su origen podría estar en el osco o samnita [Klein], o quizás relacionado con multus, que significa "numeroso" o "muchos", ya que "una multa es una 'cantidad' que uno debe pagar" [de Vaan]. La acepción de "defraudar" se registra por primera vez en 1748. Términos relacionados incluyen: Mulcted, mulcting y mulctation (principios del siglo XV).