Anuncios

Significado de nadir

punto más bajo; el opuesto del cenit; posición inferior

Etimología y Historia de nadir

nadir(n.)

A finales del siglo XIV, en astronomía, se refería al "punto imaginario de la esfera celeste que se encuentra verticalmente opuesto al cenit del sol; el polo inferior del horizonte." Proviene del latín medieval nadir, que a su vez se deriva del árabe nazir, que significa "opuesto a." Este término se usaba en la expresión nazir as-samt, que se traduce literalmente como "dirección opuesta," formada por nazir "opuesto" y as-samt "camino, ruta" (consulta zenith). El sentido transferido de "punto más bajo" de algo se documenta desde 1793.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

zenith(n.)

"el punto del cielo directamente sobre cualquier lugar," a finales del siglo XIV, zineth, proveniente del francés antiguo cenith (francés anglo zenith, francés moderno zénith) y directamente del latín medieval zyneth, zymeth, cenit, senit, transliteraciones erróneas de escribas del árabe samt que significa "camino, senda," abreviatura de samt ar-ras, que se traduce literalmente como "el camino sobre la cabeza." La letra -m- fue malinterpretada como -ni-.

La palabra en latín medieval también podría haber sido influenciada por la similitud del término árabe con el latín clásico semita, que significa "desvío, camino lateral" (la idea de "algo que se va por un lado"), derivado de se- que significa "aparte" + *mi-ta-, una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *mei- (1) que significa "cambiar, ir, moverse."

El sentido figurado de "punto o estado más alto" de cualquier cosa que pueda tener uno se registra alrededor de 1600. Relacionado: Zenithal.

    Anuncios

    Tendencias de " nadir "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "nadir"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of nadir

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "nadir"
    Anuncios