Significado de zenith

zenith:

cenit; punto más alto; apogeo

Etimología y Historia de zenith

zenith(n.)

"el punto del cielo directamente sobre cualquier lugar," a finales del siglo XIV, zineth, proveniente del francés antiguo cenith (francés anglo zenith, francés moderno zénith) y directamente del latín medieval zyneth, zymeth, cenit, senit, transliteraciones erróneas de escribas del árabe samt que significa "camino, senda," abreviatura de samt ar-ras, que se traduce literalmente como "el camino sobre la cabeza." La letra -m- fue malinterpretada como -ni-.

La palabra en latín medieval también podría haber sido influenciada por la similitud del término árabe con el latín clásico semita, que significa "desvío, camino lateral" (la idea de "algo que se va por un lado"), derivado de se- que significa "aparte" + *mi-ta-, una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *mei- (1) que significa "cambiar, ir, moverse."

El sentido figurado de "punto o estado más alto" de cualquier cosa que pueda tener uno se registra alrededor de 1600. Relacionado: Zenithal.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

azimuth(n.)

"arco que marca la distancia de una estrella desde el punto norte o sur del meridiano," a finales del siglo XIV, del francés antiguo azimut, del árabe as-sumut "los caminos," plural de as-samt "el camino, dirección" (ver zenith). Relacionado: Azimuthal.

nadir(n.)

A finales del siglo XIV, en astronomía, se refería al "punto imaginario de la esfera celeste que se encuentra verticalmente opuesto al cenit del sol; el polo inferior del horizonte." Proviene del latín medieval nadir, que a su vez se deriva del árabe nazir, que significa "opuesto a." Este término se usaba en la expresión nazir as-samt, que se traduce literalmente como "dirección opuesta," formada por nazir "opuesto" y as-samt "camino, ruta" (consulta zenith). El sentido transferido de "punto más bajo" de algo se documenta desde 1793.

*mei-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "cambiar, ir, moverse" tiene derivados que se refieren al intercambio de bienes y servicios en una sociedad, regulado por costumbres o leyes [Watkins].

Podría formar parte de: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (adj.1) "de baja calidad"; mew (n.2) "jaula"; mews; migrate; migration; mis- (1) "malo, incorrecto"; mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith.

También podría ser la fuente de: sánscrito methati "cambia, alterna, se une, se encuentra"; avéstico mitho "pervertido, falso"; hitita mutai- "ser cambiado en"; latín mutare "cambiar", meare "ir, pasar", migrare "moverse de un lugar a otro", mutuus "hecho en intercambio"; eslavo antiguo mite "alternativamente"; checo mijim "pasar por, evitar", polaco mijać "evitar"; gótico maidjan "cambiar".

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " zenith "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "zenith"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of zenith