Etimología y Historia de neglect

En la década de 1520, se usaba para referirse a "omitir hacer o llevar a cabo algo"; en la de 1530, para "tratar algo de manera descuidada o desatenta, o tratar con falta de respeto o sin la debida atención o cuidado." Proviene del latín neglectus, que es el participio pasado de neglegere, que significa "menospreciar, ignorar, ser indiferente a, no prestar atención, no molestarse en." Literalmente, se traduce como "no recoger," y es una variante de neclegere. En latín antiguo, se formaba a partir de nec, que significa "no" (derivado de la raíz protoindoeuropea *ne-, que también significa "no"), y legere, que significa "recoger, seleccionar," proveniente de la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que se traduce como "reunir, juntar." Relacionado: Neglected; neglecting.

En la década de 1580, se usaba para referirse al "acto de tratar algo con poca atención." En la década de 1590, su significado se amplió a "omisión, descuido, falta de atención a lo que se debería hacer." Proviene del verbo neglect o del latín neglectus, que significa "un descuido," siendo un sustantivo derivado del participio pasado de neglegere.