Anuncios

Significado de negligent

negligente; descuidado; indiferente

Etimología y Historia de negligent

negligent(adj.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba el término necligent para describir a personas que eran "remisas, indiferentes al deber". Este proviene del francés antiguo negligent, que significaba "descuidadas, negligentes" (siglo XIII), y se deriva directamente del latín negligentem (en nominativo neglegens), que se traduce como "desatentas, descuidadas, desinteresadas". Este término es el participio presente de neglegere, que significa "negligir" (consulta neglect (v.) para más detalles). En cuanto a la acción o conducta, su uso se generalizó alrededor de 1500. También se relaciona con la forma adverbial: Negligently.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

neglect(v.)

En la década de 1520, se usaba para referirse a "omitir hacer o llevar a cabo algo"; en la de 1530, para "tratar algo de manera descuidada o desatenta, o tratar con falta de respeto o sin la debida atención o cuidado." Proviene del latín neglectus, que es el participio pasado de neglegere, que significa "menospreciar, ignorar, ser indiferente a, no prestar atención, no molestarse en." Literalmente, se traduce como "no recoger," y es una variante de neclegere. En latín antiguo, se formaba a partir de nec, que significa "no" (derivado de la raíz protoindoeuropea *ne-, que también significa "no"), y legere, que significa "recoger, seleccionar," proveniente de la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que se traduce como "reunir, juntar." Relacionado: Neglected; neglecting.

    Anuncios

    Tendencias de " negligent "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "negligent"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of negligent

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "negligent"
    Anuncios