Anuncios

Significado de neve

campo de nieve; nieve granular; firn

Etimología y Historia de neve

neve(n.)

"campo de nieve granular, firn," 1843, del francés névé (siglo XIX), probablemente del savoyano névi "masa de nieve," del latín nivem (nominativo nix) "nieve" (origen del francés neige), de la raíz PIE *sneigwh- "nieve, nevar" (ver snow (n.)). Nivôse fue el cuarto mes del calendario revolucionario francés, del 21 de diciembre al 19 de enero.

Entradas relacionadas

En inglés medio, se escribía snou, y proviene del inglés antiguo snaw, que significa "nieve, lo que cae como nieve; una nevada; una tormenta de nieve." Su raíz se encuentra en el protogermánico *snaiwaz, que también dio lugar al sajón antiguo y al alto alemán antiguo sneo, al frisón antiguo y al bajo alemán medio sne, al medio neerlandés snee, al neerlandés moderno sneeuw, al alemán Schnee, al nórdico antiguo snjor y al gótico snaiws, todos con el mismo significado de "nieve." Esta palabra tiene su origen en la raíz indoeuropea *sniegwh-, que significa "nieve; nevar." De ahí provienen también términos en griego como nipha, en latín nix (genitivo nivis), en irlandés antiguo snechta, en irlandés moderno sneachd, en galés nyf, en lituano sniegas, en prusiano antiguo snaygis, en eslavo antiguo de la iglesia snegu, en ruso snieg' y en eslovaco sneh, todos refiriéndose a "nieve." En sánscrito, el cognado snihyati evolucionó para significar "él se moja."

Como jerga para "cocaína," se documenta desde 1914.

Estado de EE. UU. (organizado como territorio en 1861, admitido en 1864), nombrado por la Sierra Nevada, la cordillera montañosa en su límite occidental, que se traduce literalmente como "las montañas nevadas," del femenino del español nevado "nevado" (ver neve).

"más allá de las nieves," 1854; ver trans- "más allá" + latín nivem (nominativo nix) "nieve" (ver neve) + -an.

    Anuncios

    Tendencias de " neve "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "neve"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of neve

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios