Anuncios

Significado de obmutescence

silencio voluntario; obstinación en el silencio; estado de mudez

Etimología y Historia de obmutescence

obmutescence(n.)

"el acto de guardar silencio, de volverse deliberadamente mudo o obstinadamente mudo," década de 1640, del latín tardío obmutescere "volverse mudo o mudo," de ob "contra, ante," aquí quizás en un sentido intensivo (ver ob-) + mutescere "volverse mudo," un verbo inchoativo formado de mutus "silencioso, mudo, sin habla" (ver mute (adj.)).

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, mewet significaba "silencioso, que no habla." Provenía del francés antiguo muet, que se traduce como "mudo, incapaz de hablar" y que data del siglo XII. Este término era un diminutivo de mut o mo, que a su vez se originaba en el latín mutus, que significa "silencioso, sin habla, mudo." Se cree que su raíz es imitativa, proveniente de *meue-, que también dio lugar al sánscrito mukah ("mudo") y al griego myein ("cerrar," refiriéndose a la boca). En el siglo XVI, la forma se asimiló al latín mutus. Para mediados del siglo XV, ya se había consolidado el significado de "incapaz de emitir sonido, mudo."

El elemento formador de palabras que significa "hacia; contra; antes; cerca; a través de; abajo," también usado como intensivo, proviene del latín ob (prep.) "en dirección a, frente a, antes de; hacia, a, en, sobre, alrededor de; en el camino de; con respecto a, debido a," y se deriva de la raíz protoindoeuropea *epi, también *opi que significa "cerca de, contra" (ver epi-).

    Anuncios

    Tendencias de " obmutescence "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "obmutescence"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of obmutescence

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "obmutescence"
    Anuncios