Etimología y Historia de officialdom

A principios del siglo XIV, se refería a un "oficial menor de un tribunal eclesiástico" (a mediados del siglo XIII ya aparecía como apellido). Proviene del francés antiguo oficial, que significaba "oficial de la ley; representante del obispo" (siglo XII), y se deriva directamente del latín tardío officialis, que designaba a un "asistente de un magistrado, funcionario público". Este término se usaba como sustantivo a partir de officialis (adjetivo), que significaba "relativo al deber, servicio u oficina" (consulta official (adj.)). Desde mediados del siglo XIV, también se empleaba para describir "a un sirviente doméstico en un hogar". La acepción de "persona encargada de alguna obra o deber público, alguien con un nombramiento civil" se registra a partir de la década de 1550.

El sufijo abstracto de estado proviene del inglés antiguo dom, que significa "estatuto, juicio" (consulta doom (n.)). Originalmente era una palabra independiente, pero ya funcionaba como sufijo en el inglés antiguo (como en freodom, wisdom). Es afín al alemán -tum (inglés alto antiguo tuom). Su significado se relaciona con "jurisdicción", y de ahí se ha ampliado a "provincia, estado, condición, calidad".