Etimología y Historia de opium

El opium es el "jugo espeso de la planta de adormidera," especialmente utilizado en medicina desde el siglo XVII para aliviar el dolor y provocar sueño. Su origen se remonta al siglo XIV, derivado del latín opium, que a su vez proviene del griego opion, que significa "jugo de adormidera" o "adormidera." Este término es un diminutivo de opos, que se traduce como "jugo vegetal" o "jugo de planta," y tiene raíces en el protoindoeuropeo *sokwo-, que significa "jugo" o "resina." Esta misma raíz también dio lugar al eslavo eclesiástico antiguo soki ("jugo") y al lituano sakaī (plural, "resina").

Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüth einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volks. [Karl Marx, "Zur Kritik der Hegel'schen Rechts-Philosophie," in "Deutsch-Französische Jahrbücher," February, 1844]

Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüth einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volks. [Karl Marx, "Zur Kritik der Hegel'schen Rechts-Philosophie," in "Deutsch-Französische Jahrbücher," febrero de 1844]

La Guerra del Opium entre Gran Bretaña y China tuvo lugar entre 1839 y 1842; el nombre se documenta desde 1841. El término Opium-eater, que se refiere a una persona que usa el opio de manera habitual, ya estaba en uso en 1821.