Etimología y Historia de otiose

En 1794, se utilizó para describir algo "infructuoso, fútil". Proviene del latín otiosus, que significa "tener tiempo libre o estar desocupado, ocioso, no ocupado". Este término es la raíz de las palabras en francés oiseux, español ocioso e italiano otioso. A su vez, se deriva de otium, que significa "ocio, tiempo libre, libertad de ocupaciones", aunque su origen es incierto. El significado de "en ocio, inactivo" se documenta desde 1850. Se puede comparar con la frase latina otium cum dignitate, que se traduce como "ocio con dignidad". Anteriormente, en inglés, se usaba el adjetivo otious, que significaba "despreocupado" (en la década de 1610), y en inglés medio existía el sustantivo otiosity (finales del siglo XV).