Etimología y Historia de outsider

Alrededor de 1500, se usaba para referirse a "la parte exterior, el lado externo de un objeto," y proviene de out- + side (sustantivo). La acepción que significa "la parte o lugar que se encuentra fuera de un límite o barrera" apareció en la década de 1610. En regiones aisladas del mundo, a menudo se interpreta como "el mundo de la civilización y el asentamiento" (1827); en el argot carcelario (y militar), se refiere a "el mundo fuera de la prisión (o del ejército)," un uso que data de 1903.

Como adjetivo, se documenta desde la década de 1630, con el sentido de "estar en el exterior; hacia la superficie o límite exterior." A partir de 1841, se usó para describir algo "situado o funcionando fuera (de la casa, el sistema, etc.)," y en 1881 comenzó a significar "no directamente involucrado o interesado." Como adverbio, se atestigua desde 1813 con el sentido de "en el exterior, hacia o en la parte externa;" y como preposición desde 1826. La expresión coloquial outside of que significa "con excepción de" se documenta desde 1859. Por otro lado, Outside chance que se traduce como "una posibilidad muy poco probable" aparece en 1845, originalmente en el contexto de las carreras de caballos (ver outsider).