Anuncios

Significado de pavan

danza lenta y majestuosa; danza de cortejo

Etimología y Historia de pavan

pavan(n.)

"danza lenta y majestuosa," década de 1530, del francés pavane (década de 1520), probablemente del español pavana, de pavo "pavo real" (del latín pavo; ver peacock), en referencia a los movimientos de cortejo del ave. Sin embargo, algunos ven un origen italiano y rastrean el nombre hasta Padovana "de Padua." Posiblemente sea una fusión de dos palabras de danza distintas.

Entradas relacionadas

Alrededor del año 1300, se usaba la palabra poucock o po-cok para referirse a un ave del género Pavo, especialmente un macho adulto. Proviene del inglés medio po, que significa "pavo real", y coc (relacionado con cock, que significa gallo). El Po viene del inglés antiguo pawa, que también significa "pavo real" (puede ser gallo o gallina), y se origina del latín pavo (en genitivo pavonis). Se dice que este término, junto con el griego taos, proviene del tamil tokei, aunque quizás sea una onomatopeya: en latín el sonido del pavo real se representaba como paupulo. Esta palabra latina también dio origen al alto alemán antiguo pfawo, al alemán Pfau, al holandés pauw y al eslavo eclesiástico antiguo pavu. En inglés medio también existía poun, que significaba "pavo real", y provenía del francés antiguo paon.

El peacock in his pride (el pavo real en su esplendor) se refiere a este ave cuando despliega completamente su cola, famoso por su andar altanero, su magnificencia imponente y las exhibiciones ostentosas de su hermosa pluma. Desde mediados del siglo XIV, se usó como símbolo de una persona vanidosa (proud as a po, "orgulloso como un pavo real"). Se creía supersticiosamente que su carne era incorruptible (incluso San Agustín lo menciona). "Cuando ve sus patas, grita descontroladamente, pensando que no están a la altura del resto de su cuerpo" [Epifanio]. También se asoció con una constelación del hemisferio sur desde 1674.

    Anuncios

    Tendencias de " pavan "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pavan"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pavan

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "pavan"
    Anuncios