Significado de peeler

peeler:

pelador; pelador de frutas; persona que quita la piel o cáscara

Etimología y Historia de peeler

peeler(n.)

"quien o aquello que pela la cáscara" de frutas, etc., década de 1590, sustantivo agente derivado de peel (v.). En inglés medio significaba "ladrón, saqueador" (mediados del siglo XIV), y en inglés americano se usó para referirse a "una persona con cualidades excepcionales o inusuales" (1833). El significado de "artista de striptease" (1951) proviene de peel (v.) en el sentido coloquial de "quitarse la ropa" (1785).

El sentido de "policía" data de 1817, en el inglés coloquial británico, y originalmente se refería a un miembro de la policía irlandesa, llamado así en honor a Sir (en ese momento, Mr.) Robert Peel (1788-1850), quien fundó la policía irlandesa y más tarde mejoró el sistema policial de Londres. Se puede comparar con bobby.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

bobby(n.)

"Policía de Londres," 1844, derivado del diminutivo familiar del nombre masculino Robert, en referencia a Mr. (más tarde Sir) Robert Peel (1788-1850), Secretario de Estado del Interior que introdujo la Ley de Policía Metropolitana (10 Geo IV, c.44) de 1829. Compara con peeler.

peel(v.)

"Desprender" la piel, corteza o cáscara de algo, se originó en el inglés antiguo pilian "pelar, descascarar, quitar la piel o cáscara," y en el francés antiguo pillier, ambos del latín pilare "despojar de pelo," de pilus "pelo" (ver pile (n.3)). Probablemente también influenciado por el latín pellis "piel, cuero." Relacionado: Peeled; peeling. El sentido intransitivo de "perder la piel o cáscara" es de la década de 1630.

La expresión figurada keep (one's) eyes peeled "estar atento, alerta" es de 1852, inglés americano, quizás un juego con el "ojo" de la papa, que se pela al quitarle la piel. Peel out "salir disparado de un lugar en un coche, motocicleta, etc.," es jerga de los amantes de los coches, atestiguada en 1952, quizás de la idea de dejar un "desprendimiento" de goma del neumático al derrapar. La frase de piloto de avión peel off "desviarse de la formación" es de la Segunda Guerra Mundial; el inglés americano anterior tenía la jerga peel it "salir corriendo a toda velocidad" (1860).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " peeler "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "peeler"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of peeler