Etimología y Historia de performer

Alrededor de 1300, performen significaba "llevar a cabo, cumplir, ejecutar lo que se exige o requiere." Este término llegó a través del anglo-francés performer, performir, y se alteró (influenciado por el antiguo francés forme, que significa "forma") a partir del antiguo francés parfornir, que se traduce como "hacer, llevar a cabo, terminar, lograr." Este último proviene de par-, que significa "completamente" (consulta per-), y fornir, que significa "proveer" (consulta furnish). En el latín eclesiástico existía un término compuesto, performo, que se traducía como "formar completamente, dar forma."

Los sentidos teatrales y musicales, como "actuar o representar en un escenario" o "tocar o interpretar en un instrumento musical," surgieron alrededor de 1600. En inglés medio, el verbo se usaba con significados más amplios que los actuales, incluyendo "hacer, construir; producir, lograr." También se usaba para expresar que algo "se hace realidad" (en el caso de los sueños), y la frase performen muche time significaba "vivir mucho tiempo." Relacionados: Performed; performing; performable.