Significado de perform

perform:

realizar; ejecutar; cumplir

Etimología y Historia de perform

perform(v.)

Alrededor de 1300, performen significaba "llevar a cabo, cumplir, ejecutar lo que se exige o requiere." Este término llegó a través del anglo-francés performer, performir, y se alteró (influenciado por el antiguo francés forme, que significa "forma") a partir del antiguo francés parfornir, que se traduce como "hacer, llevar a cabo, terminar, lograr." Este último proviene de par-, que significa "completamente" (consulta per-), y fornir, que significa "proveer" (consulta furnish). En el latín eclesiástico existía un término compuesto, performo, que se traducía como "formar completamente, dar forma."

Los sentidos teatrales y musicales, como "actuar o representar en un escenario" o "tocar o interpretar en un instrumento musical," surgieron alrededor de 1600. En inglés medio, el verbo se usaba con significados más amplios que los actuales, incluyendo "hacer, construir; producir, lograr." También se usaba para expresar que algo "se hace realidad" (en el caso de los sueños), y la frase performen muche time significaba "vivir mucho tiempo." Relacionados: Performed; performing; performable.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

furnish(v.)

A mediados del siglo XV, el término se usaba para referirse a "equipar, aprovisionar, dotar" (un castillo, un barco, una persona) y "proveer (soldados)". Proviene del francés antiguo furniss-/forniss-, que es la raíz del participio presente de furnir/fornir, que significa "cumplir, llevar a cabo; equipar, dotar; proporcionar" y se usaba desde el siglo XII. Su origen se encuentra en el latín vulgar *fornire, una variante de *fromire, que a su vez proviene del germánico occidental *frumjan, que significa "movimiento hacia adelante, avance". Este término también se encuentra en el alto alemán antiguo como frumjan, que significa "hacer, ejecutar, proporcionar". Todo esto se remonta al protogermánico *fram-, que significa "hacia adelante" (puedes ver más sobre esto en from). Con el tiempo, el significado general de "proveer" (algo) se estableció en la década de 1520, y específicamente "proveer muebles para una habitación o casa" se documentó a partir de la década de 1640. Términos relacionados incluyen Furnished y furnishing.

outperform(v.)

"perform better than," 1915, una palabra de los publicistas al principio, formada por out- + perform. Relacionado: Outperformed; outperforming.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " perform "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "perform"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of perform