Etimología y Historia de picayune

En 1804, se usaba para referirse a una "moneda de poco valor", especialmente el medio real español, que circulaba en Luisiana, Florida y regiones cercanas. Esta moneda valía alrededor de 6 centavos y más tarde se convirtió en una moneda de 5 centavos. Se cree que proviene del francés de Luisiana picaillon, que significa "moneda de 5 centavos". Anteriormente, este término era el nombre francés de una antigua moneda de cobre de Saboya, utilizada desde 1750, y provenía del provenzal picaioun, que se traduce como "pequeña moneda de cobre". A su vez, este término derivaba de picaio, que significa "dinero", aunque su origen exacto es incierto. El uso figurado como adjetivo para describir algo "mezquino o insignificante" se registró a partir de 1813.