Etimología y Historia de pimp

"quien proporciona a otros los medios y la oportunidad de satisfacer sus deseos sexuales," alrededor de 1600, de origen desconocido, quizás del francés pimpant "atractivo en el vestir, seductor," participio presente de pimper "vestir elegantemente" (siglo XVI), del francés antiguo pimpelorer, pipelorer "decorar, colorear, embellecer." Weekley sugiere el francés pimpreneau, definido en Cotgrave [Diccionario Francés-Inglés, 1611] como "un bribón, un canalla, un sinvergüenza," pero Liberman está en contra de esto.

Judging by such recorded meanings of pimp as 'helper in mines; servant in logging camps,' this word was originally applied to boys and servants. [Liberman]

Judgando por significados registrados como 'ayudante en minas; sirviente en campamentos de tala,' esta palabra se aplicaba originalmente a chicos y sirvientes. [Liberman]

La palabra también significa "informante, delator" en Australia y Nueva Zelanda y en Sudáfrica, donde a principios de la década de 1960 existía en forma swahili impimpsi. Pimpmobile se registró por primera vez en 1973 (seis años antes de Popemobile).

PIMP. A male procurer, or cock bawd; also a small faggot used about London for lighting fires, named from introducing the fire to the coals. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]

PIMP. Un proxeneta masculino, o chulo; también un pequeño manojo usado en Londres para encender fuegos, llamado así por introducir el fuego en las brasas. [Grose, "Diccionario de la Lengua Vulgar," Londres, 1785]

Entre las listas de términos del inglés medio tardío para agrupaciones de animales estaba a pimpe of chickens (o birds), mediados del siglo XV, una variante de pipe "manada" (mediados del siglo XIV), del francés antiguo pipee.

Desde la década de 1630, el verbo pimp se usaba de manera intransitiva para referirse a "actuar como proxeneta, proporcionar a otros los medios para satisfacer sus deseos sexuales." Las acepciones transitivas son más recientes, apareciendo a finales del siglo XX. Términos relacionados incluyen pimped y pimping.