Anuncios

Significado de pincers

tenazas; pinzas; herramienta para agarrar

Etimología y Historia de pincers

pincers(n.)

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a una "herramienta para agarrar o pellizcar, que tiene dos mandíbulas articuladas que se pueden cerrar y mantener unidas con firmeza." Proviene del francés antiguo pinceure, que significa "tenazas, pinzas," y se deriva de pincier, que significa "pellizcar" (consulta pinch (v.)). Este término comenzó a aplicarse a partes de insectos o crustáceos alrededor de la década de 1650. Está relacionado con Pincer. El término militar pincer movement se documenta desde 1929.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

pinch(v.)

A principios del siglo XIII, se usaba pinchen para referirse a "depilar (una ceja)". A mediados del siglo XIV, el significado se amplió a "comprimir entre el dedo y el pulgar o algún dispositivo, exprimir entre dos cuerpos duros y opuestos". Proviene del francés antiguo del norte *pinchier, que significa "pellizcar, apretar, robar" (en francés antiguo pincier, francés moderno pincer). Su origen es incierto, pero podría derivar del latín vulgar *punctiare, que significa "perforar", posiblemente una mezcla del latín punctum ("punto") y *piccare ("perforar").

A partir de mediados del siglo XIV, también se usó para expresar "causar dolor, atormentar". En el contexto de zapatos ajustados, se documenta desde la década de 1570. El significado de "robar" en inglés aparece en la década de 1650. La connotación de "ser tacaño" se registra desde principios del siglo XIV. Términos relacionados incluyen Pinched y pinching.

    Anuncios

    Tendencias de " pincers "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pincers"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pincers

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "pincers"
    Anuncios