Etimología y Historia de pontoon

"Puente," en anatomía y en varias expresiones en latín, proviene del latín pons, que significa "puente, galería de conexión, pasarela." Anteriormente, probablemente se refería a "camino" o "pasaje," y tiene su raíz en el protoindoeuropeo *pent-, que significa "ir" o "pisar" (consulta find (v.)). Especialmente se usa en la expresión pons asinorum, que se traduce como "puente de los asnos." Este apodo se ha utilizado desde principios del siglo XVI para referirse a la quinta proposición del primer libro de Euclides, la cual los estudiantes y las personas con dificultades suelen encontrar complicada: si dos lados de un triángulo son iguales, los ángulos opuestos a esos lados también lo son. "La alusión original parece haber sido a la dificultad de hacer que los asnos cruzaran un puente," según el Century Dictionary. La palabra latina es la raíz del italiano ponte, el francés pont y el español puente.

"barco de río de fondo plano, con proa cuadrada y sin mástil," alrededor de 1500, quizás una supervivencia local del inglés antiguo tardío punt, que probablemente proviene del latín británico ponto "barco de fondo plano" (ver OED), un tipo de transporte galo (según César), también "puente flotante" (según Gellio), del latín pontem (nominativo pons) "puente" (de la raíz PIE *pent- "pisar, ir;" ver find (v.)). O del francés antiguo relacionado pont "barco grande y plano." Comparar con pontoon.