Etimología y Historia de possessed

A finales del siglo XIV, aparece el término possessen, que significa "sostener, ocupar, habitar" (sin importar la propiedad). Este verbo se formó a partir de possession y, en parte, del francés antiguo possesser, que se traduce como "tener y mantener, tomar, estar en posesión de" (mediados del siglo XIII). Su origen se encuentra en el latín possessus, que es el participio pasado de possidere, que significa "tener y mantener, controlar, ser dueño de". Se cree que este último proviene de una combinación de potis, que significa "poderoso, capaz" (de la raíz PIE *poti-, que se traduce como "poderoso; señor") y sedere, que proviene de la raíz PIE *sed- (1), que significa "sentarse".

Según Buck, el término latino possidere se utilizaba originalmente en un contexto legal, especialmente relacionado con bienes raíces. En inglés, el significado de "tener como propiedad" se documenta desde alrededor de 1500. La acepción de "apoderarse, tomar posesión de" surge en la década de 1520, mientras que el sentido demoníaco de "tener poder absoluto o control total sobre algo" se registra desde la década de 1530 (implícito en possessed). La connotación más débil de "fascinar, cautivar, influir intensamente" aparece en la década de 1590. Términos relacionados incluyen Possessed y possessing. El otro verbo latino común para "poseer" es tenere, que originalmente significaba "sostener" y luego evolucionó a "ocupar, poseer" (consulta tenet).