Etimología y Historia de prevailing

En la década de 1590, se usaba para describir algo "vigoroso"; en la década de 1680, adquirió el significado de "ampliamente aceptado, generalmente vigente". Es un adjetivo que proviene del participio presente de prevail (verbo). Está relacionado con Prevailingly.

Prevalent and prevailing are sometimes the same, and in two senses, that of exceeding in strength, as the prevalent (or prevailing) opinion was against action, and that of existing widely, as scarlet fever is a prevalent (or prevailing) distemper. The habitual is more likely to be expressed by prevalent ; the present or actual, sometimes the temporary, by prevailing : as, the prevailing fashion. [Century Dictionary]

Prevalent y prevailing a veces se usan de manera intercambiable, y en dos sentidos: el primero, el de superar en fuerza, como cuando se dice que la opinión prevalent (o prevailing) estaba en contra de la acción; el segundo, el de algo que existe ampliamente, como la fiebre escarlatina, que es una enfermedad prevalent (o prevailing). Generalmente, prevalent se usa para describir lo habitual, mientras que prevailing se refiere más a lo presente o actual, y a veces a lo temporal, como en the prevailing fashion (la moda actual). [Century Dictionary]