Significado de priority

priority:

prioridad; preferencia; primacía

Etimología y Historia de priority

priority(n.)

Finales del siglo XIV, prioritie, "estado de ser anterior (a algo más), ocurrencia o existencia previa," proveniente del francés antiguo priorite (siglo XIV) y directamente del latín medieval prioritatem (nominativo prioritas) "hecho o condición de ser anterior" (también fuente del español prioridad), del latín prior (ver prior (adj.)).

A partir de alrededor de 1400 se usó para referirse a "precedencia en derecho, lugar o rango." En 1897, el Century Dictionary escribió: "Priority es el estado o hecho de llegar primero en orden de tiempo; su escaso uso más allá de este significado es solo una extensión figurativa," pero en el siglo XX el sentido cambió hacia "hecho o condición de ser primero en importancia o requerir atención inmediata; cosa considerada más importante que otra u otras." Wycliffe (principios del siglo XV) traduce prioritas al inglés (medio) como furtherhead.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

prior(adj.)

"anterior; que precede, en orden de tiempo," 1714, del latín prior "anterior, previo, primero;" en sentido figurado "superior, mejor;" como sustantivo "antepasado; rango superior;" comparativo del latín antiguo pri "antes" (del PIE *prai-, *prei-, de la raíz *per- (1) "hacia adelante," de ahí "delante de, antes, primero"). También se usó adverbialmente (con to), alrededor de 1706.

prioritize(v.)

"designar como digno de prioridad," utilizado en la jerga gubernamental de EE. UU. desde 1967, aparentemente popularizado durante la contienda presidencial de EE. UU. de 1972, derivado de priority + -ize. "Una palabra que actualmente se siente incómoda en el idioma" [OED, 1989]. Relacionado: Prioritized; prioritizing.

Sen. Pete Dominick (R-Colo.) claims that it took him and his staff almost six years (Dominick is up for election next year) just to learn "governmentalese." He notes words such as "generalizationable" and "prioritize" and other words constructed with liberal use of hyphens: "quasi-pseudo-anti-regionalism" and "multi-duplex-co-establishment." [Don MacLean, "Washington Watch" newspaper column, February, 1967]

El senador Pete Dominick (R-Colo.) afirma que a él y a su equipo les tomó casi seis años (Dominick se postula para la reelección el próximo año) solo aprender "gubernamentalés." Señala palabras como "generalizationable" y "prioritize" y otras construidas con un uso liberal de guiones: "quasi-pseudo-anti-regionalism" y "multi-duplex-co-establishment." [Don MacLean, columna de periódico "Washington Watch," febrero de 1967]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " priority "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "priority"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of priority