Etimología y Historia de prognosticate

En la década de 1650, se utilizaba la palabra para referirse a "la previsión del curso probable y la conclusión de un caso de enfermedad". Proviene del latín tardío prognosis, que a su vez se deriva del griego prognōsis, que significa "conocimiento previo". En el ámbito médico, se empleaba para describir "el curso previsto de una enfermedad". Esta palabra se forma a partir de la raíz de progignōskein, que significa "llegar a conocer de antemano", compuesta por pro- ("antes", como se puede ver en pro-) y gignōskein ("llegar a conocer"), que proviene de la raíz indoeuropea *gno-, que significa "conocer".

Una forma anterior con el mismo significado era pronostike, utilizada a principios del siglo XV y proveniente del latín medieval pronosticum. En inglés, el sentido más general (no médico) de "una previsión sobre el curso de los acontecimientos" apareció en 1706. Se documenta un verbo formado a partir de esta palabra, prognose, desde 1837; el verbo anterior en inglés medio era pronostiken, utilizado alrededor de 1400, y provenía del latín medieval pronosticare. Palabras relacionadas incluyen Prognosed y prognosing.

"La predicción o presagio de eventos futuros a partir de signos presentes," especialmente "el acto de hacer un pronóstico médico," a finales del siglo XIV, pronasticacioun, proveniente del francés antiguo pronosticacion (siglo XIV) y directamente del latín medieval *prognosticationem (en nominativo prognosticatio), un sustantivo que describe la acción derivado de la forma del participio pasado de prognosticare, que significa "predecir," y que proviene del latín prognostica, que se traduce como "signo para prever el tiempo," del plural neutro griego prognōstikos, que significa "que conoce de antemano," y a su vez de progignōskein, que se traduce como "llegar a conocer de antemano" (ver prognosis). La -g- fue restaurada en la palabra inglesa en el siglo XVI.

"un conocedor o predictor de eventos futuros a través de signos presentes, un adivino," década de 1550, sustantivo agente en forma latina derivado de prognosticate.