Anuncios

Significado de provocateur

agente encubierto que incita a otros a cometer actos ilegales; provocador que busca desestabilizar un grupo; persona que provoca conflictos para dañar la reputación de un grupo

Etimología y Historia de provocateur

provocateur(n.)

"agente encubierto que comete actos dañinos o ilegales en nombre de un grupo, o que anima a los miembros del grupo a cometerlos para dañar su reputación o atraer castigos de las autoridades," 1915 (Emma Goldman), forma abreviada de agent provocateur "persona contratada para causar problemas" (1845), del francés provocateur, del latín provocator "retador," de provocare "llamar" (ver provoke).

También de: 1915

Entradas relacionadas

provoke(v.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba el término provoken en medicina para referirse a "inducir" (como en el caso del sueño, el vómito, etc.) o "estimular" (como el apetito). Este proviene del francés antiguo provoker o provochier (del siglo XII, y en francés moderno provoquer), y tiene su raíz directa en el latín provocare, que significa "llamar a alguien, desafiar". Este término se descompone en pro, que implica "hacia adelante" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *per- (1), que significa "adelante"), y vocare, que significa "llamar". Esta última palabra está relacionada con vox (en genitivo vocis), que significa "voz" y proviene de la raíz protoindoeuropea *wekw-, que se traduce como "hablar". En este contexto, también se pueden encontrar términos relacionados como Provoked y provoking. A partir del año 1400, el término adquirió un sentido más general, refiriéndose a "urgir, incitar o estimular a la acción".

    Anuncios

    Tendencias de " provocateur "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "provocateur"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of provocateur

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "provocateur"
    Anuncios