Anuncios

Significado de provocation

incitación; desafío; causa de resentimiento

Etimología y Historia de provocation

provocation(n.)

Alrededor de 1400, provocacioun, que significa "incitación, urgencia," proviene del francés antiguo provocacion (siglo XII) y directamente del latín provocationem (en nominativo provocatio), que se traduce como "una llamada, una convocatoria, un desafío." Es un sustantivo que describe la acción de llamar o incitar, derivado del participio pasado de provocare, que significa "llamar" (puedes consultar provoke para más detalles). En sus inicios, se usaba específicamente para referirse al "acto de provocar ira o molestia" (principios del siglo XV). Con el tiempo, hacia 1716, adquirió el significado más amplio de "cualquier cosa que despierte la ira, una causa de resentimiento."

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

provoke(v.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba el término provoken en medicina para referirse a "inducir" (como en el caso del sueño, el vómito, etc.) o "estimular" (como el apetito). Este proviene del francés antiguo provoker o provochier (del siglo XII, y en francés moderno provoquer), y tiene su raíz directa en el latín provocare, que significa "llamar a alguien, desafiar". Este término se descompone en pro, que implica "hacia adelante" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *per- (1), que significa "adelante"), y vocare, que significa "llamar". Esta última palabra está relacionada con vox (en genitivo vocis), que significa "voz" y proviene de la raíz protoindoeuropea *wekw-, que se traduce como "hablar". En este contexto, también se pueden encontrar términos relacionados como Provoked y provoking. A partir del año 1400, el término adquirió un sentido más general, refiriéndose a "urgir, incitar o estimular a la acción".

    Anuncios

    Tendencias de " provocation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "provocation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of provocation

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "provocation"
    Anuncios