Significado de prowl

prowl:

merodear; deambular sigilosamente; buscar algo con cautela

Etimología y Historia de prowl

prowl(v.)

A finales del siglo XIV, aparece el término prollen, que significa "deambular o vagar de manera sigilosa, moverse en busca de algo". Su origen es desconocido y no tiene cognados conocidos. La variante con -w- se registra a partir del siglo XVI (similar a bowls), pero se pronunciaba "prôll" hasta finales del siglo XVIII. El significado transitivo, que implica "moverse sigilosamente como quien busca presa o botín", se documenta en la década de 1580. Relacionado: Prowled; prowling. El sustantivo, en la expresión on the prowl, se atestigua desde 1803.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

bowls(n.)

Juego que se practica con bolas, mediados del siglo XV (implicado en bowlyn), derivado del gerundio de bowl "bola de madera" (principios del siglo XV), proveniente del francés antiguo bole (siglo XIII, francés moderno boule) "bola," y que a su vez tiene raíces en el latín bulla "burbuja, pomo, cosa redonda" (ver bull (n.2)).

Noon apprentice ... [shall] play ... at the Tenys, Closshe, Dise, Cardes, Bowles nor any other unlawfull game. [Act 11, Henry VII, 1495]

El aprendiz de medio día ... [deberá] jugar ... al Tenys, Closshe, Dise, Cartas, Bolas ni a ningún otro juego ilegal. [Acta 11, Enrique VII, 1495]

prowling(n.)

A mediados del siglo XV, aparece prollinge, que significa "buscando, indagando." Se trata de un sustantivo verbal derivado del verbo prowl.

prowler(n.)

En la década de 1510, proller se usaba para referirse a "aquella persona que acecha o merodea, como si estuviera buscando una presa." Es un sustantivo agente derivado del verbo prowl.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " prowl "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "prowl"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of prowl