Etimología y Historia de prudence

En la década de 1620, se empezó a usar el término para referirse al "conocimiento sistemático del derecho". Proviene del francés jurisprudence (siglo XVII) y se deriva directamente del latín tardío iurisprudentia, que significa "la ciencia del derecho". Este término se compone de iuris, que significa "de derecho, de ley" (genitivo de ius; consulta jurist), y prudentia, que se traduce como "conocimiento, previsión" (consulta prudence). La acepción de "filosofía del derecho" se documenta desde 1756. Términos relacionados incluyen Jurisprudent y jurisprudential.

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a la "previsión, anticipación prudente, cuidado o preparación oportuna." Proviene del francés antiguo providence, que significa "providencia divina, previsión" (siglo XII), y del latín providentia, que se traduce como "previsión, precaución, conocimiento anticipado." Este sustantivo abstracto se forma a partir de la raíz del participio presente de providere, que significa "mirar hacia adelante, preparar, suministrar, actuar con previsión." Esta última proviene de pro, que significa "adelante" (consulta pro-), y videre, que significa "ver" (de la raíz PIE *weid-, que también significa "ver").

El término Providence (usualmente con mayúscula) se registra alrededor de 1600 para referirse a "Dios como el cuidador benévolo de sus criaturas." Esto surge de un uso anterior de la palabra para describir "el cuidado benévolo de Dios, su tutela o guía" (finales del siglo XIV), que era una abreviatura de divine providence, entre otras expresiones. En latín clásico, el sustantivo a veces se usaba como el nombre de una diosa, y en el latín tardío se entendía como "Dios" o "el gobierno del mundo por la infinita sabiduría y previsión de Dios."

"que implica o se caracteriza por la prudencia," mediados del siglo XV, prudencial, del latín medieval prudentialis, del latín prudentia "previsión, foresight" (ver prudence). Relacionado: Prudentially.

Prudential, la compañía de seguros estadounidense, se remonta a la década de 1870; su logo con la imagen del Peñón de Gibraltar data de alrededor de 1900 y fue muy conocido en el siglo XX. El Prudential de Gran Bretaña es una empresa diferente, fundada en 1848 para ofrecer préstamos a profesionales y trabajadores, famosa por sus agentes que iban de puerta en puerta ("el Hombre del Pru").