Etimología y Historia de pseudonym

La expresión "nombre falso," especialmente un nombre ficticio adoptado por un autor para ocultar su identidad, apareció en 1828. Se formó en parte a partir de pseudonymous y en parte del alemán pseudonym y del francés pseudonyme (adjetivo), que provienen del griego pseudōnymos, que significa "tener un nombre falso" o "bajo un nombre falso." Este término se compone de pseudēs, que significa "falso" (ver pseudo-), y onyma, una variante dialectal eólica de onoma, que significa "nombre" (proveniente de la raíz PIE *no-men-, que también significa "nombre").

Al principio, se consideró "posiblemente una palabra de diccionario" [Barnhart]. Fowler lo describe como "un término raro y poco común para algo cotidiano." Se usa correctamente para referirse a nombres inventados; el nombre real de un autor o persona reconocida que aparece en una obra que no escribió se llama allonym. Por otro lado, el nombre real de un autor que se encuentra en su propia obra se denomina autonym (1867). Un término relacionado es Pseudonymity.