Anuncios

Significado de public school

escuela pública; institución educativa gratuita; escuela financiada por el estado

Etimología y Historia de public school

public school(n.)

En la década de 1570, originalmente en Gran Bretaña, se refería a "una escuela de gramática dotada para el beneficio del público," pero la mayoría han evolucionado hacia internados para los más adinerados. Proviene de public (adjetivo) + school (sustantivo 1). El significado principal en la actualidad en Estados Unidos, "escuela (generalmente gratuita) proporcionada a expensas públicas y administrada por autoridades locales," se atestigua desde la década de 1640. 

Entradas relacionadas

finales del siglo XIV, publike, "abierto a la observación general," del francés antiguo public (c. 1300) y directamente del latín publicus "del pueblo; del estado; hecho para el estado," también "común, general, de o perteneciente al pueblo en su conjunto; ordinario, vulgar," y como sustantivo, "una mancomunidad; propiedad pública." Esta palabra latina fue alterada (probablemente por la influencia del latín pubes "población adulta, adulta;" véase pubis) del latín antiguo poplicus "relativo al pueblo," de populus "pueblo" (véase people (n.)).

Atestiguado en inglés desde principios del siglo XV como "relativo o perteneciente al pueblo en general" y desde finales del siglo XV como "relativo a los asuntos públicos." El significado "abierto a todos en la comunidad, para ser compartido o participado por el pueblo en general" es de la década de 1540 en inglés. Un adjetivo en inglés antiguo en este sentido era folclic. El sentido de "hecho o realizado por o en nombre de la comunidad en su conjunto" es de la década de 1550; el de "relativo o dirigido a los intereses de la comunidad en general, patriótico" es de c. 1600.

Public relations "la gestión de la relación entre una empresa o corporación y el público en general" se registra en 1913 (con un uso aislado por Thomas Jefferson en 1807). Public office "posición ocupada por un funcionario público" es de 1821; public service es de la década de 1570; public interest "el bienestar común" es de la década de 1670. Public enemy, alguien considerado una molestia para la comunidad en general, es atestiguado desde 1756. Public sector atestiguado desde 1949. Public funds (1713) son las deudas financiadas de un gobierno.

Public woman "prostituta" es de la década de 1580, en la noción de "abierto para el uso de todos." Para public house, véase pub.

[lugar de instrucción] Medio Inglés scole, del Inglés Antiguo scol, "institución para la enseñanza," del Latín schola "lugar de encuentro para maestros y estudiantes, lugar de instrucción;" también "conversación erudita, debate; conferencia; discípulos de un maestro, grupo de seguidores, secta," en el sentido más antiguo griego de "interrupción del trabajo, tiempo libre para el aprendizaje."

Esto proviene del griego skholē "tiempo libre, ocio, descanso, tranquilidad; inactividad; aquello en lo que se emplea el ocio; discusión erudita;" también "un lugar para conferencias, escuela;" originalmente "una retención, un espacio despejado," de skhein "conseguir" (de la raíz PIE *segh- "sostener") + -olē por analogía con bolē "un lanzamiento," stolē "conjunto," etc.

El sentido básico de la palabra griega es "ocio," que pasó a significar "discusión ociosa" (en Atenas o Roma, el uso favorito o adecuado del tiempo libre), y luego se utilizó para referirse al lugar donde se llevaba a cabo tal discusión.

La palabra latina fue ampliamente adoptada (además del Francés Antiguo escole, Francés école, Español escuela, Italiano scuola; Alto Alemán Antiguo scuola, Alemán Schule, Sueco skola, Gaélico sgiol, Galés ysgol, Ruso shkola).

El significado "estudiantes que asisten a una escuela" en inglés se atestigua desde alrededor de 1300; el sentido de "edificio escolar" es de la década de 1590. La idea de "personas unidas por una similitud general de principios y métodos" surge en la década de 1610; de ahí school of thought (hacia 1848). Como adjetivo, a mediados del siglo XVIII, se usó para referirse a algo "relacionado con una escuela o la educación."

School of hard knocks "experiencia dura en la vida" es de 1870; tell tales out of school "traicionar secretos perjudiciales" es de la década de 1540. School-bus es de 1908. School days es de la década de 1590. School board "comité local de educación" es de 1836; school district "división de una ciudad o pueblo para la gestión de escuelas" es de 1809.

    Anuncios

    Tendencias de " public school "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "public school"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of public school

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "public school"
    Anuncios