Etimología y Historia de school

[lugar de instrucción] Medio Inglés scole, del Inglés Antiguo scol, "institución para la enseñanza," del Latín schola "lugar de encuentro para maestros y estudiantes, lugar de instrucción;" también "conversación erudita, debate; conferencia; discípulos de un maestro, grupo de seguidores, secta," en el sentido más antiguo griego de "interrupción del trabajo, tiempo libre para el aprendizaje."

Esto proviene del griego skholē "tiempo libre, ocio, descanso, tranquilidad; inactividad; aquello en lo que se emplea el ocio; discusión erudita;" también "un lugar para conferencias, escuela;" originalmente "una retención, un espacio despejado," de skhein "conseguir" (de la raíz PIE *segh- "sostener") + -olē por analogía con bolē "un lanzamiento," stolē "conjunto," etc.

El sentido básico de la palabra griega es "ocio," que pasó a significar "discusión ociosa" (en Atenas o Roma, el uso favorito o adecuado del tiempo libre), y luego se utilizó para referirse al lugar donde se llevaba a cabo tal discusión.

La palabra latina fue ampliamente adoptada (además del Francés Antiguo escole, Francés école, Español escuela, Italiano scuola; Alto Alemán Antiguo scuola, Alemán Schule, Sueco skola, Gaélico sgiol, Galés ysgol, Ruso shkola).

El significado "estudiantes que asisten a una escuela" en inglés se atestigua desde alrededor de 1300; el sentido de "edificio escolar" es de la década de 1590. La idea de "personas unidas por una similitud general de principios y métodos" surge en la década de 1610; de ahí school of thought (hacia 1848). Como adjetivo, a mediados del siglo XVIII, se usó para referirse a algo "relacionado con una escuela o la educación."

School of hard knocks "experiencia dura en la vida" es de 1870; tell tales out of school "traicionar secretos perjudiciales" es de la década de 1540. School-bus es de 1908. School days es de la década de 1590. School board "comité local de educación" es de 1836; school district "división de una ciudad o pueblo para la gestión de escuelas" es de 1809.

[gran cantidad de peces] a finales del siglo XIV, scole, del medio neerlandés schole (neerlandés school) que significa "grupo de peces u otros animales" (como marsopas, ballenas), y que es afín al inglés antiguo scolu que se traduce como "banda, tropa, multitud de peces." Ambas palabras provienen del germánico occidental *skulo-, que también es la raíz del sajón antiguo scola que significa "tropa, multitud," y del frisón occidental skoal. Es posible que su sentido original fuera algo así como "división," y se relaciona con la raíz del protoindoeuropeo *skel- (1) que significa "cortar." Compara con shoal (n.2), que es la forma asibilada de la misma palabra. Para entender cómo pudo haber evolucionado su significado, puedes compararlo con section (n.) que proviene del latín secare que significa "cortar."

"Educar, instruir;" también "reprender, disciplinar, reprobar," mediados del siglo XV, scolen, de school (sustantivo 1). Especialmente "entrenar o disciplinar de manera exhaustiva y estricta," como en una escuela (década de 1570).

"reunirse o nadar en grupos," como los peces, en la década de 1590, derivado de school (sustantivo 2). Relacionado: Schooled; schooling.