Etimología y Historia de pussy-willow

"gato," en la década de 1690, un diminutivo de puss (n.1), también usado para un conejo (1715). Como término de cariño para una niña o mujer, desde la década de 1580 (también usado para hombres afeminados), y aplicado de manera infantil a cualquier cosa suave y peluda. Jugar a play pussy fue el argot de la RAF durante la Segunda Guerra Mundial para "aprovechar la cobertura de las nubes, saltando de nube en nube para seguir a una posible víctima o evitar el reconocimiento."

Se refiere a un tipo de árbol o arbusto que se caracteriza por tener ramas leñosas y flexibles. La palabra proviene del inglés medio wilwe, que a su vez viene del inglés antiguo welig, es decir, "sauce". Su origen se encuentra en el protogermánico *wel-, que también dio lugar al sajón antiguo wilgia, al medio neerlandés wilghe y al neerlandés moderno wilg. Probablemente (según Watkins) proviene de la raíz del protoindoeuropeo *wel- (3), que significa "girar" o "revolverse", y cuyos derivados se referían a objetos curvados o envolventes.

El cambio en la forma a -ow (siglo XIV) se asemeja al de palabras como bellow y fellow. La palabra germánica más común para este árbol se representa con withy. A menudo se ha visto como un símbolo de dolor por el amor no correspondido o la pérdida de una pareja (en la década de 1580). También se utilizaba anteriormente para hacer murciélagos, lo que explica algunos de sus sentidos figurados en el cricket (desde 1846). El willow-pattern, popular en la cerámica doméstica azul y que se basa de manera libre en originales chinos, fue diseñado a finales del siglo XVIII y se conocía así desde 1829.