Anuncios

Significado de ravioli

pasta rellena de carne o queso; bolitas de masa cubiertas; plato italiano de pasta

Etimología y Historia de ravioli

ravioli(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba raffyolys, y también rafyols, para referirse a "bolas de carne o queso cubiertas con masa." Hoy en día, suelen ser un plato hervido, pero en la época medieval podían ser horneadas o fritas. Es probable que la palabra se haya reintroducido varias veces, la más reciente en 1841, del italiano ravioli, un plural dialectal de raviolo, que probablemente proviene del latín medieval rauba, que significa "cubierto" (ver robe (n.)).

Entradas relacionadas

"Prenda exterior larga y suelta que llega casi hasta el suelo, usada por hombres o mujeres sobre otras vestimentas," a finales del siglo XIII, proveniente del francés antiguo robe "prenda exterior larga y suelta" (siglo XII), de una fuente germánica (comparar con el alto alemán antiguo rouba "vestiduras"), del germánico occidental *raubo "botín" (cognado con el alto alemán antiguo roub "robo, quebrantamiento"), que también dio lugar a rob (verbo).

Se presume que la idea original era la de prendas finas tomadas a un enemigo como botín, y la palabra en francés antiguo tenía un sentido secundario de "saqueo, botín," mientras que los cognados germánicos tenían ambos significados; como en el inglés antiguo reaf "saqueo, botín, botín; prenda, armadura, vestidura."

El significado de "bata de baño" data de 1854; estos sentidos ampliados a menudo aparecen primero en francés, por ejemplo, robe de chambre "bata de baño," robe de nuit "camisón." Desde alrededor de 1300 se usaba para referirse a vestimentas oficiales y, por lo tanto, indicaba posición o pertenencia a una orden religiosa, gremio, etc.; el sentido metonímico de The Robe para "la profesión legal" se atestigua desde la década de 1640.

    Anuncios

    Tendencias de " ravioli "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ravioli"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ravioli

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ravioli"
    Anuncios