Significado de recalcitrant

recalcitrant:

reacio; desobediente; rebelde

Etimología y Historia de recalcitrant

recalcitrant(adj.)

"refusándose a someterse, no sumiso ni compliant," 1823, del francés récalcitrant, que literalmente significa "dar patadas hacia atrás" (siglos XVII-XVIII), del latín tardío recalcitrantem (en nominativo recalcitrans), participio presente de recalcitrare "dar patadas hacia atrás" (en caballos), también "ser inaccesible," en latín tardío "ser petulante o desobediente;" de re- "hacia atrás" (ver re-) + latín calcitrare "dar patadas," de calx (genitivo calcis) "talón" (ver calcaneus). Usado desde 1797 como una palabra francesa en inglés.

También de: 1823

Entradas relacionadas

calcaneus(n.)

"hueso del talón," 1751, del latín (os) calcaneum "hueso del talón," derivado de calcem (nominativo calx (1)) "talón," una palabra de origen incierto, posiblemente del etrusco. De Vaan menciona como posibles cognados el prusiano antiguo culczi "cadera," el lituano kulkšnis "hueso del tobillo," y el búlgaro kalka "cadera, muslo." Relacionado: Calcaneal.

calcitrant(adj.)

"kicking (at restrictions), refractory," 1857, como si viniera del latín calcitrantem (nominativo calcitrans) "patada" (ver recalcitrant). Humor pedante; probablemente una formación regresiva.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " recalcitrant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "recalcitrant"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of recalcitrant