Significado de reconstruction

reconstruction:

reconstrucción; proceso de restauración; acción de volver a construir

Etimología y Historia de reconstruction

reconstruction(n.)

En 1791, se registró el término que se refiere a la "acción o proceso de reconstrucción," un sustantivo que acompaña a reconstruct. En la historia de Estados Unidos, y generalmente con una R- mayúscula, se ha utilizado desde 1865 para describir el proceso (que duró hasta aproximadamente 1870) mediante el cual los estados que se habían separado fueron readmitidos a los derechos y privilegios de la Unión. Durante la Guerra Civil Americana, ya se usaba en EE. UU. para referirse a la esperada reconstitución de la Unión. Por eso, durante un tiempo, en inglés americano, reconstructed significó "alterado por la Reconstrucción" (1865).

También de: 1791

Entradas relacionadas

reconstruct(v.)

En 1768, se usó el término para significar "construir de nuevo, volver a construir," formado por re- que significa "de nuevo, otra vez" y construct (verbo). La acepción de "restaurar (algo) mentalmente, volver a construir en la mente" se documenta desde 1862. Términos relacionados incluyen Reconstructed y reconstructing.

deconstruction(n.)

1973 como una estrategia de análisis crítico, en las traducciones al inglés de las obras del filósofo Jacques Derrida (1930-2004). La palabra se usó en inglés en un sentido literal desde 1865 en el ámbito de la construcción y la arquitectura, refiriéndose a "una descomposición" o "un desmantelamiento," y a finales de la década de 1860 a veces se empleaba como una variante irónica de Reconstruction en el contexto político estadounidense. Relacionado: Deconstructionism; deconstructionist.

unreconstructed(adj.)

"no reorganizados ni readmitidos en la unión," para 1865 en referencia a los estados que se habían separado durante la Guerra Civil Americana; proviene de un- (1) "no" + el participio pasado de reconstruct (v.) en un sentido que se aborda en la entrada de Reconstruction. También se ha extendido de manera más amplia a los ciudadanos del Sur que no aceptaron el resultado de la guerra, y por ende, generalmente a cualquiera que no se reconciliara con la ortodoxia política dominante.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " reconstruction "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "reconstruction"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of reconstruction