Etimología y Historia de recrudescence

A finales del siglo XIV, se usaba para describir algo "en un estado crudo o sin preparar" (como pan grueso o piel sin curtir). Proviene del latín crudus, que significa "áspero; no cocido, crudo, sanguinolento," y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *krue-do-, que a su vez proviene de *kreue-, que significa "carne cruda." La acepción de "falto de gracia, socialmente poco refinado" se documenta desde la década de 1640. Términos relacionados incluyen Crudely y crudeness. El término Crude oil, que se refiere al petróleo en su estado natural y sin refinar, data de 1865.

En referencia a las heridas, tanto físicas como figurativas, la expresión significa "volverse a enrojecer y agravarse, brotar de nuevo," y data de 1875. Probablemente es una formación posterior a partir de recrudescence o bien proviene del latín recrudescere, que significa "volver a ser crudo, abrirse de nuevo." Está relacionada con: Recrudesced; recrudescing.