Anuncios

Significado de recrudesce

recrudecer; resurgir; intensificarse

Etimología y Historia de recrudesce

recrudesce(v.)

En referencia a las heridas, tanto físicas como figurativas, la expresión significa "volverse a enrojecer y agravarse, brotar de nuevo," y data de 1875. Probablemente es una formación posterior a partir de recrudescence o bien proviene del latín recrudescere, que significa "volver a ser crudo, abrirse de nuevo." Está relacionada con: Recrudesced; recrudescing.

Entradas relacionadas

En 1707, se usó para referirse a las heridas, describiendo "un volverse a encrustar, un brote nuevo," un sustantivo que se formó en inglés o francés siguiendo modelos clásicos a partir de la raíz del latín recrudescere, que significa "reabrirse" (en el caso de las heridas), literalmente "volverse a encrustar," compuesto por re- que significa "de nuevo" (consulta re-) + crudescere, un verbo derivado de crudus que significa "crudo" (mira crude (adj.)), y el sufijo inchoativo -escere. El significado figurado de "renacimiento" se atestigua desde 1906. Relacionado: Recrudescency (1650s); recrudescent (1726).

*kreuə-, raíz del Proto-Indo Europeo que significa "carne cruda."

Podría formar parte de o estar presente en: creatine; creosote; crude; cruel; ecru; pancreas; raw; recrudesce; recrudescence.

También podría ser la fuente de: en sánscrito kravis- "carne cruda," krura- "crudo, sanguinolento;" en griego kreas "carne;" en latín crudus "sanguinolento, crudo; cruel," cruor "sangre espesa;" en antiguo irlandés cru "sangre, gore," en irlandés medio cruaid "duro, áspero, severo;" en eslavo antiguo kry "sangre;" en prusiano antiguo krawian, lituano kraūjas "sangre;" en inglés antiguo hreaw "crudo," hrot "líquido espeso, suero."

    Anuncios

    Tendencias de " recrudesce "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "recrudesce"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of recrudesce

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios