Etimología y Historia de refresher

A finales del siglo XIV, se utilizaba el término refreshen para referirse a "acompañar, fortalecer, restaurar; hacer que algo vuelva a estar como nuevo (ya sea física o espiritualmente)". También se usaba en el contexto de "proporcionar refugio y algo de beber o comer" a un huésped, por ejemplo. Este término proviene del francés antiguo refreschier, que significa "refrescar, renovar" (usado en el siglo XII; en francés moderno es rafraîchir). Se forma a partir de re-, que indica repetición o acción de nuevo (puedes ver más sobre esto en re-), y fresche, que significa "fresco" (en francés moderno se dice frais). Esta última proviene de una raíz germánica, como el alto alemán antiguo frisc, que también significa "fresco" (puedes consultar fresh (adj.) para más detalles).

Desde finales del siglo XIV, el término también se usó para describir el acto de "devolver al cuerpo su buen estado, revitalizarlo". Además, se extendió a otros usos, como referirse a la mejora de preparaciones, la memoria, entre otros. Relacionado con esto, encontramos las formas Refreshed y refreshing.